Mogu li Židovi slaviti Božić?
Pitanje za rabina
Moj suprug i ja smo ove godine puno razmišljali o Božiću i Hanuki i htjeli bismo vaše mišljenje o tome kako se najbolje nositi s Božićem kao židovska obitelj koja živi u kršćanskom društvu.
Moj muž dolazi iz akršćanska obitelji uvijek smo išli u kuću njegovih roditelja na božićne proslave. Dolazim iz židovske obitelji pa smo uvijek kod kuće slavili Hanuku. U prošlosti me nije smetalo što su djeca bila izložena Božiću jer su bila premala da razumiju širu sliku - uglavnom se radilo o viđanju obitelji i proslavljanju još jednog blagdana. Sada moj najstariji ima 5 godina i počinje se pitati za Djeda Božićnjaka (Donosi li i Djed Božićnjak poklone za Hanuku? Tko je Isus?). Naš najmlađi ima 3 godine i još nije stigao, ali pitamo se bi li bilo pametno nastaviti slaviti Božić.
Uvijek smo to objašnjavali kao nešto što rade baka i djed i što im rado pomažemo u proslavi, ali da smo židovska obitelj. Kakvo je vaše mišljenje? Kako bi se židovska obitelj trebala nositi s Božićem pogotovo kad Božić je li takva proizvodnja u vrijeme blagdana? (Ne toliko za Hanuku.) Ne želim da se moja djeca osjećaju kao da propuštaju. Više od toga, Božić je oduvijek bio veliki dio blagdanskih proslava mog supruga i mislim da bi bio tužan da njegova djeca ne odrastaju uz božićne uspomene.
Rabinov odgovor
Odrastao sam pored njemačkih katolika u mješovitom predgrađu New Yorka. Kao dijete, pomagala sam svojim “posvojenim” teti Edith i stricu Willieju da kite svoje drvce poslijepodne na Badnjak i od njih se očekivalo da će božićno jutro provesti u svom domu. Njihov božićni dar meni je uvijek bio isti: jednogodišnja pretplata na National Geographic. Nakon što se moj otac ponovno oženio (imao sam 15 godina), Božić sam proveo s metodističkom obitelji moje maćehe u nekoliko gradova.
Na Badnju večer njezin ujak Eddie, koji je imao vlastitu prirodnu podlogu i snježnu bradu, igrao je mahajućeg Djeda Mraza koji je ustoličen na vrhu njihova gradskog Hook-and-Laddera dok je putovao ulicama Centerporta NY. Zaista sam jako poznavao, volio i nedostajao mi je upravo ovaj Djed Mraz.
Tvoja svekrva ne traži od tebe i tvoje obitelji da prisustvuješ Božiću misa u crkvi s njima niti nametaju kršćanska uvjerenja vašoj djeci. Zvuči kao da roditelji vašeg muža jednostavno žele podijeliti ljubav i radost koju doživljavaju kada se njihova obitelj okupi u njihovom domu na Božić. Ovo je dobra stvar i veliki blagoslov dostojan vašeg nedvosmislenog i nedvosmislenog zagrljaja! Rijetko će vam život pružiti tako bogat i poučan trenutak sa svojom djecom.
Kao što bi trebali i kao što uvijek rade, vaša će vas djeca oboje postavljati puno pitanja o Božiću kod bake i djeda. Možete pokušati nešto poput ovoga:
“Mi smo Židovi, baka i djed su kršćani. Volimo ići u njihov dom i volimo dijeliti Božić s njima baš kao što oni vole doći u naš dom podijeliti Pashu s nama. Religije i kulture se razlikuju jedna od druge. Kada smo u njihovom domu, volimo i poštujemo ono što rade jer ih volimo i poštujemo. Oni rade isto kada su u našem domu.”
Kad vas pitaju vjerujete li ili ne Djed Mraz , reci im istinu u terminima koje mogu razumjeti. Neka bude jednostavno, izravno i iskreno. Evo mog odgovora:
“Vjerujem da darovi dolaze iz ljubavi koju imamo jedni za druge. Ponekad nam se događaju lijepe stvari na načine koje razumijemo, a ponekad se događaju lijepe stvari i to je misterij. Volim tajanstvenost i uvijek kažem 'Hvala Bogu!' I ne, ja ne vjerujem u Djeda Mraza, ali mnogi kršćani vjeruju. Baka i djed su kršćani. Oni poštuju ono što ja vjerujem kao što ja poštujem ono što oni vjeruju. Ne idem okolo govoreći im da se ne slažem s njima. Volim ih puno više nego što se ne slažem s njima. Umjesto toga, pronalazim načine na koje možemo dijeliti naše tradicije kako bismo se brinuli jedni za druge čak i dok vjerujemo u različite stvari.”
Ukratko, vaše svekrve dijele ljubav prema vama i vašoj obitelji kroz Božić u njihovom domu. Vaše obitelji židovski identitet je funkcija načina na koji živite preostala 364 dana u godini. Božić s vašom tazbinom ima potencijal naučiti vašu djecu dubokom cijenjenju našeg multikulturalnog svijeta i mnogo različitih puteva kojima se ljudi kreću prema Svetome.
Svoju djecu možete naučiti mnogo više od tolerancije. Možete ih naučiti prihvaćanju.
O rabinu Marcu Disicku
Rabin Marc L. Disick DD diplomirao je na SUNY-Albanyju 1980. godine s diplomom judaističkih studija te retorike i komunikacija. Svoju je juniorsku godinu živio u Izraelu, pohađajući akademsku godinu UAHC-a u kibucu Ma'aleh HaChamisha i prvu godinu rabinskih studija na Hebrew Union Collegeu u Jeruzalemu. Tijekom svojih rabinskih studija, Disick je dvije godine služio kao kapelan na Sveučilištu Princeton i završio tečaj za magisterij iz židovskog obrazovanja na NYU prije nego što je pohađao Hebrew Union College u NYC gdje je zaređen 1986. Pročitajte više o rabinima.
